|
|
1、常宁版 从前，有一个老头，婆婆死了之后，与儿子媳妇一起生活。儿子在外经商，一年里有好几个月不在家里。媳妇倒也孝顺，煮茶弄饭，洗衣浆衫，把老头侍第奉得很周到。老头对媳妇十分喜爱，媳妇煮菜，他烧火，媳妇洗衣，他挑水。日子久了，他对年轻美貌的儿媳妇渐渐动起了邪念。因媳妇是大户人家的女子，自家门庭也不低下，如若媳妇不从，声张出去，岂不出丑一场，故而不敢启齿。有一天吃了晚饭，老头在灶门口吸烟，媳妇在灶台上洗碗。老头把灶门口的柴灰扒弄平整，喷上几口水，把上面一层来打湿，用火钳在灰上写起字来。这一切媳妇看得真切，等老头一走开，忙到灶前来看。只见灰上写着：“今夜莫闩门，有件好事情。”媳妇看后，觉得好笑，忙拿起火钳，接着前面两句写道：“好事我晓得，都是明白人。”没过多久，老头装做到灶屋吸烟，看到灶门口的灰上多了两行字，一念，高兴极了。突然，门外有人敲门。媳妇打开门一看，是她的丈夫回来了。她马上记起了灶门前的诗句，若让丈夫看见，怎么得了？连忙叫喊：“公公呀，公公呀！快去扒灰啰！”“扒灰”这句话，就是这个故事而来的。（黄新华搜集整理）
2、故事版
关于扒灰一词的来历有许多种故事传说，下面是其中一种：有个汉子壮年时妻子便去世了，再也没有续娶。可是祸不单行，不久二十多岁的儿子也病逝了。家里就只剩下了公爹和儿媳。公爹和儿媳日久生情，各怀心意。一年冬天，公爹在炉子前烤火，不好意思向儿媳表白，就用炉边的木炭在地上写了两句诗：“中年丧妻实惶惶，夜夜无伴谁相依？”公爹写完，为了让儿媳看到，就借故出屋去了。儿媳进来，看了公爹写的诗句，心里自然明白，也在下面续了两句诗。恰巧有位私塾先生来串门儿，公爹和他围着火炉闲聊。私塾先生看到地上这首诗，读罢不禁偷笑。儿媳发现后顿时脸红耳赤，焦急地对公爹说：“爹爹啊，赶快把炉子旁边的灰扒一扒。”私塾先生对公爹笑道：“你的儿媳叫你扒灰呢。”这时公爹才看到儿媳写的两句诗：“公爹若不嫌侬丑，愿替婆婆当你妻。”公爹满脸通红，三下五除二，扒来炉边的灰，把地上的诗盖住了。
3、文学版
文学书籍中“扒灰”一词记载的大多是关于名人苏东坡和王安石的，而且意思非常接近。苏东坡一代文豪，才华横溢，他的儿子却庸碌无为。但是这个呆头呆脑、只知道吃喝玩乐的儿子却娶了个才貌双全的老婆。一天，儿子出去了，苏东坡一人在书房里，儿媳就给公公端了一杯茶上来。媳妇端着茶杯走到苏东坡的身边，娇弱弱的说：“爹爹喝杯茶，休息一下吧！”媳妇本来就是个才女，琴棋书画，诗词歌赋样样精通，爱慕苏家书香门第，欢天喜地的嫁了过来。过门后，谁曾想自己的老公却如此的平庸，真是落寞失望。整日里读公公苏东坡的诗作，更加仰慕不已，渐渐芳心暗许。这天，她遇到这样一个机会，就“相思欲寄无从寄，倒杯茶儿替。”苏东坡正在沉思之中，见儿媳妇袅袅婷婷的走过来，看她今天面似桃花，双目含春。苏轼不禁也愣愣地看着她，有点忘乎所以，飘飘然起来。就在他心猿意马时，突然想起这是儿媳妇，顿时脸红了起来。 儿媳妇却顺着杆儿往上爬，“公公为什么脸红？”苏东坡也不答话，接过茶杯，用食指快速在书桌上写了两句诗：“青纱帐里一琵琶，纵有阳春不敢弹”。苏东坡“是真名士自风流”，不拘小节的，桌子也是长期没抹过，桌面上有一层厚厚的灰，那字迹看得非常清楚。儿媳妇看后也用手指快速在后面又续写了两句：“借给公公弹一曲，肥水不流外人田。”写罢红着脸就跑进了屋。苏东坡心中窃喜，正要跟进去成就好事。他的儿子却这时候回来了，见苏东坡喜形于色，就问道：“父亲，在干啥呢，那么兴奋？” 苏东坡吓了一跳，忙用袖子将桌子上的字迹擦掉，说：“没干啥，我在扒灰。” 王安石中年丧偶，生活颇为冷清。有一次路过年轻漂亮的儿媳房间，看见她睡在透明纱帐的床上，胴体半裸，春色无限，极为诱人。身为一代文豪的他，抬手就在落满灰尘的墙上写了一句诗：“朝罢归来月西斜，羞窥帘内玉琵琶。”写完后就躲在一旁观察儿媳的动静。儿媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的，于是出来看到了墙上的诗，当即明白了其中的玄妙。于是在公公的诗后又续上了一句：“愿借公公弹一曲，尤留风水在吾家。”王安石看见儿媳的诗后，正暗自高兴，没想到这时儿子出现了，怕儿子发现，赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。儿子奇怪，就问父亲在干什么？王安石回说，在扒灰呢！关于苏轼与王安石扒灰的故事，野史自然不可真信，这类名人艳史基本都是后人附会之作。常宁人后来把“肥水不流外人田”的口头禅引伸为公公与儿媳之间的乱伦。
责任编辑 张朔夫来源：常宁民间文艺
|
|
